fixing(trace-eap-waterfall): Not implemented error

[Abdkhan14]

Fixes: https://sentry.sentry.io/issues/6659460686/?alert_rule_id=10674468&alert_type=issue&notification_uuid=b9ed5d44-caca-4b0e-b01e-e99776038e17&project=11276&referrer=slack

[sentry]

🔍 Existing Issues For Review

Your pull request is modifying functions with the following pre-existing issues:

📄 File: static/app/views/performance/newTraceDetails/traceModels/traceTree.tsx

Function	Unhandled Issue
nodeToId	Error: Not implemented /issues/:groupId/ Event Count: 36 Affected Users: 402
nodeToId	Error: Not implemented /issues/trace/:traceSlug/ Event Count: 17 Affected Users: 54

---

_{Did you find this useful? React with a 👍 or 👎}