Code snippets in translations have errors

[evaporei]

After fixing an issue we had with the prettier formatting in the `AssemblyScript Migration Guide) I realized some code snippets in translations were incorrect.

The issues I've found are listed below:

• Incorrect compiler messages (eg: quotes on the wrong place)
• Replacing special characters such as ? to ؟ in code (I couldn't find in the current main branch, perhaps this got fixed in the last batch of Crowdin updates? 🤔 )
• Missing code and comments from the original snippet (eg: incomplete line)

[azf20]

@evaporei is this issue still active?

[evaporei]

I don't think so, I'll close for now.