[i18n-fr] Translate autoclass tutorial to French #27659
Conversation
NoB0
changed the title
stevhliu
left a comment
stevhliu
left a comment
There was a problem hiding this comment.
Thanks for the translation!
I think your toctree may be out of order though. The Task Guides come after the Tutorials instead of the Developer Guides.
|
The docs for this PR live here. All of your documentation changes will be reflected on that endpoint. |
stevhliu
left a comment
stevhliu
left a comment
There was a problem hiding this comment.
Very nice, LGTM! Feel free to mark the PR for review whenever you're ready. Pinging @ArthurZucker for a quick review of the content :)
ArthurZucker
left a comment
ArthurZucker
left a comment
There was a problem hiding this comment.
Looks good but let's not use point de control it's a word for word translation but does not sound correct to me (unless that is what's used for all the other translations)
docs/source/fr/autoclass_tutorial.md
Outdated
|
|
||
| # Chargement d'instances pré-entraînées avec une AutoClass | ||
|
|
||
| Avec autant d'architectures Transformer différentes, il peut être difficile d'en créer une pour votre point de contrôle. Dans l'idée de créer une librairie facile, simple et flexible à utiliser, 🤗 Transformers fournit une `AutoClass` qui infère et charge automatiquement l'architecture correcte à partir d'un point de contrôle donné. La fonction `from_pretrained()` vous permet de charger rapidement un modèle pré-entraîné pour n'importe quelle architecture afin que vous n'ayez pas à consacrer du temps et des ressources à l'entraînement d'un modèle à partir de zéro. Produire un tel code indépendant du point de contrôle signifie que si votre code fonctionne pour un point de contrôle, il fonctionnera avec un autre point de contrôle - tant qu'il a été entraîné pour une tâche similaire - même si l'architecture est différente. |
There was a problem hiding this comment.
point de control is necessarly wrong 😅 let's check what other translation use instead of this but it sounds really off.
There was a problem hiding this comment.
Agreed, I modified it to ensemble de poids (per your comment on my previous question). I also added in parentheses the standard terms in English as it may be possible that they are used as-is in French. Please check.
|
Thanks for the translation! |
4 participants
What does this PR do?
Translated the autoclass_tutorial.md file of the documentation to French.
Part of #21456
Thank you in advance for your review.
Before submitting
Pull Request section?
to it if that's the case.
documentation guidelines, and
here are tips on formatting docstrings.
Who can review?
French speaking contributors.