Skip to content

Conversation

@NoB0
Copy link
Contributor

@NoB0 NoB0 commented Jan 5, 2024

What does this PR do?

Translates the pipeline_tutorial.md file of the documentation to French.

Part of #21456

Before submitting

  • This PR fixes a typo or improves the docs (you can dismiss the other checks if that's the case).
  • Did you read the contributor guideline,
    Pull Request section?
  • Was this discussed/approved via a Github issue or the forum? Please add a link
    to it if that's the case.
  • Did you make sure to update the documentation with your changes? Here are the
    documentation guidelines, and
    here are tips on formatting docstrings.
  • Did you write any new necessary tests?

Who can review?

French speaking contributors.
Documentation: @stevhliu and @MKhalusova

Copy link
Member

@stevhliu stevhliu left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

The structure of the doc LGTM! Pinging @ArthurZucker for a quick review of the content :)

@NoB0 NoB0 marked this pull request as ready for review January 8, 2024 07:42
Copy link
Collaborator

@ArthurZucker ArthurZucker left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Pipeline is a female gendered noun in french! Otherwise should be alright


# Pipelines pour l'inférence

Le [`pipeline`] facilite l'utilisation de n'importe quel modèle sur le [Hub](https://huggingface.co/models) pour l'inférence sur n'importe quelle tâche de langage, vision par ordinateur, parole et multimodale. Même si vous n'avez pas d'expérience avec une modalité spécifique ou si vous n'êtes pas familier avec le code associé aux modèles, vous pouvez toujours les utiliser pour l'inférence avec le [`pipeline`] ! Ce tutoriel vous apprend à :
Copy link
Collaborator

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change
Le [`pipeline`] facilite l'utilisation de n'importe quel modèle sur le [Hub](https://huggingface.co/models) pour l'inférence sur n'importe quelle tâche de langage, vision par ordinateur, parole et multimodale. Même si vous n'avez pas d'expérience avec une modalité spécifique ou si vous n'êtes pas familier avec le code associé aux modèles, vous pouvez toujours les utiliser pour l'inférence avec le [`pipeline`] ! Ce tutoriel vous apprend à :
La [`pipeline`] facilite l'utilisation de n'importe quel modèle sur le [Hub](https://huggingface.co/models) pour l'inférence sur n'importe quelle tâche de langage, vision par ordinateur, parole et multimodale. Même si vous n'avez pas d'expérience avec une modalité spécifique ou si vous n'êtes pas familier avec le code associé aux modèles, vous pouvez toujours les utiliser pour l'inférence avec le [`pipeline`] ! Ce tutoriel vous apprend à :

Comment on lines +21 to +23
* Utiliser un [`pipeline`] pour l'inférence.
* Utiliser un tokenizer ou un modèle spécifique.
* Utiliser un [`pipeline`] pour des tâches audio, de vision et multimodales.
Copy link
Collaborator

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

It is une for la pipeline not le

@NoB0
Copy link
Contributor Author

NoB0 commented Jan 8, 2024

Pipeline is a female gendered noun in french! Otherwise should be alright

According to Larousse and Le Petit Robert dictionaries it is male gendered. Waiting for feedback before changing the gender.

@HuggingFaceDocBuilderDev

The docs for this PR live here. All of your documentation changes will be reflected on that endpoint. The docs are available until 30 days after the last update.

@NoB0 NoB0 mentioned this pull request Jan 9, 2024
10 tasks
@ArthurZucker
Copy link
Collaborator

It is not the same object 😅

anglicisme Tuyau servant au transport à grande distance et en grande quantité de fluides (pétrole, gaz naturel…). ➙ gazoduc, oléoduc.

this one is male, but it sounds wrong when talking about AI no?

@github-actions
Copy link
Contributor

github-actions bot commented Feb 5, 2024

This issue has been automatically marked as stale because it has not had recent activity. If you think this still needs to be addressed please comment on this thread.

Please note that issues that do not follow the contributing guidelines are likely to be ignored.

@github-actions github-actions bot closed this Feb 13, 2024
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

4 participants