unreachable panic triggered if using client::conn with the Version set to HTTP_2

[seanmonstar]

While the Server and Client will both coerce Version::HTTP_2 to HTTP_11, the client::conn::SendRequest doesn't do that. Thus, this panic is triggered.

It seems best to just add a case for it just like there is in the server encode path.