[FEATURE] Support Jest 30

[ahmadhabannakeh-k]

Is your feature request related to a problem? Please describe.
When trying to run a single test, I get this error in vscode-jest terminal:

Describe the solution you'd like
I think we need to support Jest 30 while maintaining backwards compatibility with Jest 29, this is the migration guide for Jest 30:
https://jestjs.io/docs/upgrading-to-jest30

Describe alternatives you've considered
Currently, vscode-jest is able to execute all tests and watch for them but I need to be able to execute a single test because my tests produce a lot of console logs and I need to minimize the logs to that single test for debugging reasons.
Additional context
Add any other context or screenshots about the feature request here.

[Indy-rbo]

Duplicate of #1248.

Please see #1248 (comment)