[ES|QL] Integration tests and edge cases

[mashhurs]

Edge cases or more tests

• Common (timeout, internal error, etc..) error cases
• Enrichment (or any inter-connected) related errors

[mashhurs]

Addressed by #233, closing.