MapView.csのSetLocationを呼び出すと自分の現在値を取得し、GoogleMapに表示することができます。
GetComponent<MapView> ().SetLocation();
MapView.csのlocationTestをtrueにしてSetLocationTestを呼び出すと任意のロケーションをGoogleMapに表示できます。
GetComponent ().locationTest = true;
GetComponent ().SetLocationTest (float latitude, float longitude);
Unityプロジェクトの「Plugins/Android/res/layout/map」にGoogleMapAPIKeyを設定する所があります。
Keyをセットしないと動作しませんので気をつけてください。