null and literal-like identifiers do not get inlay hints

[DanielRosenwasser]

function foo(
    a: string,
    b: undefined,
    c: null,
    d: boolean,
    e: boolean,
    f: number,
    g: number,
    h: number,
    i: RegExp,
    j: bigint,
) {
}

foo(
    "hello",
    undefined,
    null,
    true,
    false,
    Infinity,
    -Infinity,
    NaN,
    /hello/g,
    123n,
);

Related: #42022