chore(deps): update dotnet monorepo

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Type	Update	Change
Microsoft.Extensions.Caching.Memory (source)	nuget	patch	3.1.27 -> 3.1.29
System.Threading.Tasks.Dataflow (source)	nuget	minor	4.9.0 -> 4.11.1

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - At any time (no schedule defined), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

👻 Immortal: This PR will be recreated if closed unmerged. Get config help if that's undesired.

---

• If you want to rebase/retry this PR, click this checkbox.

---

This PR has been generated by Mend Renovate. View repository job log here.

[github-actions]

👋 Hi! It looks like you modified some files in the Detectors folder.
You may need to bump the detector versions if any of the following scenarios apply:

• The detector detects more or fewer components than before
• The detector generates different parent/child graph relationships than before
• The detector generates different devDependencies values than before

If none of the above scenarios apply, feel free to ignore this comment 🙂

[JamieMagee]

This was originally downgraded in #222 as an attempted fix to deadlocks. This did not fix the issue. The complete fix is in #240