Fix porting bug in isArgumentAndStartLineOverlapsExpressionBeingCalled

[jakebailey]

The original code said:

if (!(isCallExpression(parent) && contains(parent.arguments, child))) {
    return false;
}

This is just a typo.

Fixes #1496

[Copilot]

Pull Request Overview

This PR fixes a porting bug in the isArgumentAndStartLineOverlapsExpressionBeingCalled function where the wrong AST node was being checked for whether it's a call expression.

Key Changes:

• Corrected the condition to check if parent is a call expression instead of incorrectly checking child