Write testing for pytest discovery

[eleanorjboyd]

create a testing suite to handle tests for python logic code and json payloads between the python server and the extension. This is specifically for discovery code.