While working on #960 , I realized we had many methods in the queue that are duplicate / only used in tests...
queue.backend.list_all() vs queue.backend.get_all()
queue.backend.get(bug_id) vs queue.backend.list(bug_id)
queue.list_all() vs queue.retrieve()