Fix tslint error for subject directly using observable operators

[ndcunningham]

This line: https://github.com/ng-book/angular2-rxjs-chat/blob/master/src/app/message/messages.service.ts#L58

Along with others throws an error from tslint because we use the operator on the subject.