N-API currently supports UTF-8 and UTF-16 string encoding. V8 additionally supports latin1 string encoding, called "OneByte" strings in the V8 APIs, and it is widely used.
Proposed additional APIs:
napi_create_string_latin1
napi_get_value_string_latin1_length
napi_get_value_string_latin1