feat: print lock file on failed packages

[rluvaton]

Fixes #1014

Checklist

• npm test passes
• tests are included
• documentation is changed or added
• contribution guidelines followed
  here

[codecov-commenter]

Codecov Report

❌ Patch coverage is 29.03226% with 44 lines in your changes missing coverage. Please review.
✅ Project coverage is 94.54%. Comparing base (b8193a7) to head (df83110).
⚠️ Report is 65 commits behind head on main.

Files with missing lines	Patch %	Lines
lib/package-manager/get-lock-file.js	12.90%	27 Missing ⚠️
lib/citgm.js	21.42%	11 Missing ⚠️
lib/package-manager/index.js	33.33%	6 Missing ⚠️

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main    #1015      +/-   ##
==========================================
- Coverage   96.44%   94.54%   -1.91%     
==========================================
  Files          28       29       +1     
  Lines        2139     2200      +61     
==========================================
+ Hits         2063     2080      +17     
- Misses         76      120      +44     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.
• 📦 JS Bundle Analysis: Save yourself from yourself by tracking and limiting bundle sizes in JS merges.

[rluvaton]

Multiline output is not handled very well, do you guys have any suggestions?