Ru: translation of simple-profiling.md (II part) #2579
Conversation
|
@vasbaz, Maybe you should remove the last empty space for some sentences ;) |
|
@nodejs/nodejs-ru, Please have a review of his translation except for the formation problem, thanks! |
| regular expressions, generating random salts, generating unique hashes from user | ||
| passwords, or inside the Express framework itself. | ||
| По выводу видно, что обрабатывается только около 5 запросов в секунду, а средний | ||
| запрос занимает чуть менее 4 секунд в оба конца. В реальной ситуации могло бы |
There was a problem hiding this comment.
не "средний запрос", а "запрос в среднем"
|
@vasbaz can you take care of @alexandrtovmach's comment and fix tests? |
|
Remove the last spaces on the lines See : CI -> Run tests [htmllint] found 0 errors out of 30 files
locale/ru/docs/guides/simple-profiling.md: 126: MD009/no-trailing-spaces Trailing spaces [Expected: 0 or 2; Actual: 1]
locale/ru/docs/guides/simple-profiling.md: 127: MD009/no-trailing-spaces Trailing spaces [Expected: 0 or 2; Actual: 1]
locale/ru/docs/guides/simple-profiling.md: 128: MD009/no-trailing-spaces Trailing spaces [Expected: 0 or 2; Actual: 1]
locale/ru/docs/guides/simple-profiling.md: 129: MD009/no-trailing-spaces Trailing spaces [Expected: 0 or 2; Actual: 1]
locale/ru/docs/guides/simple-profiling.md: 130: MD009/no-trailing-spaces Trailing spaces [Expected: 0 or 2; Actual: 1]
locale/ru/docs/guides/simple-profiling.md: 133: MD009/no-trailing-spaces Trailing spaces [Expected: 0 or 2; Actual: 1]
locale/ru/docs/guides/simple-profiling.md: 134: MD009/no-trailing-spaces Trailing spaces [Expected: 0 or 2; Actual: 1]
locale/ru/docs/guides/simple-profiling.md: 145: MD009/no-trailing-spaces Trailing spaces [Expected: 0 or 2; Actual: 1] |
|
@XhmikosR @Aissaoui-Ahmed |
|
If you agree with the other changes, you can just apply the fixes and move forward. |
|
I don't any changes here, just requested changes =) |
|
@alexandrtovmach I mean this one
I don't speak Russian, but if you want this change just edit the file :P |
|
@XhmikosR Yeah, but also need to update lint issues... and here just a part of file translated |
| of a user request but even in our simple example, time could be lost compiling | ||
| regular expressions, generating random salts, generating unique hashes from user | ||
| passwords, or inside the Express framework itself. | ||
| По выводу видно, что обрабатывается только около 5 запросов в секунду, а средний |
There was a problem hiding this comment.
| По выводу видно, что обрабатывается только около 5 запросов в секунду, а средний | |
| По выводу видно, что обрабатывается только около 5 запросов в секунду, а запрос |
| regular expressions, generating random salts, generating unique hashes from user | ||
| passwords, or inside the Express framework itself. | ||
| По выводу видно, что обрабатывается только около 5 запросов в секунду, а средний | ||
| запрос занимает чуть менее 4 секунд в оба конца. В реальной ситуации могло бы |
There was a problem hiding this comment.
| запрос занимает чуть менее 4 секунд в оба конца. В реальной ситуации могло бы | |
| в среднем занимает чуть менее 4 секунд в оба конца. В реальной ситуации могло бы |
| understanding of the performance of your Node.js applications. | ||
|
|
||
| [profiler inside V8]: https://v8.dev/docs/profile | ||
| [профайлер V8]: https://v8.dev/docs/profile |
There was a problem hiding this comment.
потому что ссылка не будет работать
| [профайлер V8]: https://v8.dev/docs/profile | |
| [profiler inside V8]: https://v8.dev/docs/profile |
|
That's OK I trimmed the whitespaces. |
|
I'll update file by my own |
ghost
deleted the
4 participants
No description provided.