feat: extract sri from fetch, upgrade to latest spec#4307

Uzlopak wants to merge 9 commits intomainnodejs/undici:mainfrom

srinodejs/undici:sriCopy head branch name to clipboard