docs: update docsify/sidebar.md links#4328

gulbaki wants to merge 1 commit intonodejs:mainnodejs/undici:mainfrom

gulbaki:fix/docsify-sidebar-broken-linksgulbaki/undici:fix/docsify-sidebar-broken-linksCopy head branch name to clipboard