feat(display): standardize `stderr` & `stdout`

[lukekarrys]

Exit Criteria

• enhancement: cli should distinguish between stdout and stderr cli#4724
• [BUG] npm produces "timing" log output when "npm start" cli#4527
• [BUG] npm view --json command returns not only JSON if failed cli#5444

[wraithgar]

#810