Rename "Violations" and "Issues" tab in the web app report

[sschuberth]

For more clarity, the proposal is to rename "Violations" to "Policy Violations" and "Issues" to "Technical Issues", which should make more clear who in a workflow is responsible for addressing what.

Opinions @oss-review-toolkit/core-devs?

[fviernau]

My knowledge might be outdated, but I recall only using the term rule and rule violation.
I think changing that in the code base would be a lot of (unnecessary) work. Changing just the UI text in the report to policy violations would be ok for me, if we do not propagate the name change into code variables.

@sschuberth Have you considered the term "Rule Violations" actually?

[sschuberth]

Changing just the UI text in the report to policy violations would be ok for me, if we do not propagate the name change into code variables.

Yes, I'm only talking about the web app reporter UI.

@sschuberth Have you considered the term "Rule Violations" actually?

No, but that term would be fine with me, too.

[sschuberth]

@tsteenbe any plans to continue here?