What is your issue?
The current instructions to create a development environment for MacOS don't work for an M1/M2 Mac.
The conda environment solve fails on cdsm2 presumably because it's not available for osx-arm64.
I tried looking for related discussion and/or issues with recommendations, but didn't see any.