[executorch] Migrate runner-like targets to use the new MemoryManager API#403

dbort wants to merge 2 commits intogh/dbort/16/basepytorch/executorch:gh/dbort/16/basefrom

gh/dbort/16/headpytorch/executorch:gh/dbort/16/headCopy head branch name to clipboard