Switch to `ConcurrentLinkedQueue` to avoid expensive `size` calls

[okg-cxf]

Feature Request

ConcurrentLinkedDeque has unnecessary overhead because it needs to maintain an extra volatile prev pointer.

Is your feature request related to a problem? Please describe

No

Describe the solution you'd like

Replace with ConcurrentLinkedQueue instead

Describe alternatives you've considered

No

Teachability, Documentation, Adoption, Migration Strategy

N.A.

[okg-cxf]

see #2601

[mp911de]

Thanks a lot for reaching out. Do you have any metrics (or pointer) that underline the change?