Initiate `isolationPool` on connect (rather than on create)

[leibale]

node-redis/packages/client/lib/client/index.ts

Lines 225 to 226 in dc920d3

	// should be initiated in connect, not here
	// TODO: consider breaking in v5

#2409