rustdoctest: `--nocapture` still hides the output for successful tests

[QuietMisdreavus]

This is from my crate synchronoise. In this case, tests::signal_doctest and the doctest for SignalEvent are the same code - i needed to copy the doctest into a regular unit test to see the output.

[woshilapin]

Looks like a duplicate of #26309.