As seen in #5697, LLVM has lots of places where it will insert calls to libm directly, not switching stacks.
One of places that I recall seeing this before is the translation of the fmod
instruction. Rust has floating point modulus and presumably it is doing it in the red zone.