rustdoc-search: use set ops for ranking and filtering#118402

bors merged 4 commits intorust-lang:masterrust-lang/rust:masterfrom

notriddle:notriddle/ranking-and-filteringnotriddle/rust:notriddle/ranking-and-filteringCopy head branch name to clipboard