Remove the `CoroutineWitness` type#144157

compiler-errors wants to merge 4 commits intorust-lang:masterrust-lang/rust:masterfrom

compiler-errors:no-witnesscompiler-errors/rust:no-witnessCopy head branch name to clipboard