Follow up from #14270.
We deprecate the use of methods arguments (alias: args) and number_of_arguments on non-callable symbolic expressions.
(previously noted in #9126.)
CC: @orlitzky @egourgoulhon
Component: symbolics
Author: Matthias Koeppe
Issue created by migration from https://trac.sagemath.org/ticket/32227