If you have an existing clone of the sage repo that is still connected to the trac git repo, one needs to change it to track the new github repo. I think this should be something like
$ git fetch upstream
$ git branch -u upstream/develop develop
$ git remote set-head upstream -a
(or replace upstream by origin if you want to track the develop branch of your fork for some reason)