Backport "REPL: JLine: follow recommendation to use JNI, not JNA; also JLine 3.27.1 (was 3.27.0)" to LTS #22377

WojciechMazur merged 2 commits intoscala:release-3.3.5scala/scala3:release-3.3.5from

WojciechMazur:backport/3.3.5-22205WojciechMazur/dotty:backport/3.3.5-22205Copy head branch name to clipboard