Update project dependencies

[endigo9740]

See Alan's message on Discord. I think new a11y warnings have been added we should address:
https://discord.com/channels/1003691521280856084/1048010639219642419/threads/1085779837232365658

Additionally now that we're past the launch let's go ahead and do our normal round of dependency updates. We're likely overdue.

[endigo9740]

Source:
sveltejs/svelte#8167 (comment)

[endigo9740]

There's a lot to dive into in this update:
https://twitter.com/geoffrich_/status/1636758078401167361

Of note - we can update the Drawer fly transition. We were previously having to calculate the window size, but this makes this SO MUCH easier!
https://twitter.com/geoffrich_/status/1636758087771258881

[dummdidumm]

FYI we will relax the a11y-no-noninteractive-element-to-interactive-role warning in sveltejs/svelte#8402

[endigo9740]

Thanks for the heads up @dummdidumm!