Augmenting arrays during merge patch only appends one element

[odrotbohm]

Originally reported here. Reproducer here.

Pretty simple (read: stupid) bug. We are using break inside a loop instead of a continue. That's why we only append one element.