Fix AMQP XSD for removed `tx-size` and replace it with the `batch-size`

[artembilan]

More info in: spring-projects/spring-amqp#1032
StackOverflow: https://stackoverflow.com/questions/79255100/migrating-spring-from-4-x-to-5-x-and-jdk-17