Clean up transactional producers

[garyrussell]

When partitions are revoked during a rebalance, physically close the transactional producers for the topics/partitions/groups; we might not get the same partitions after a rebalance and the producer will be left in an open state.