RenderTester's `expect(publisher: ...)` method should accept `nil` output

[jamieQ]

currently you cannot straightforwardly use RenderTester to test a Publisher that does not emit any output during a render pass