Consider webdav replicas

Currently the rucio DID finder only considers http and xrootd replicas. However the one protocol that all sites must support is webdav. This is not a problem to use in principle since the files can be accessed over http. Add support for these replicas.