[5.9] On ELF platforms, only add runpaths as needed (#6321)#6409

tomerd merged 1 commit intoswiftlang:release/5.9swiftlang/swift-package-manager:release/5.9from

finagolfin:rpathsfinagolfin/swift-package-manager:rpathsCopy head branch name to clipboard