[Diagnostics] Correct the insert location of missing return type fix-it.#38112

hborla merged 1 commit intoswiftlang:mainswiftlang/swift:mainfrom

hborla:return-type-fixit-lochborla/swift:return-type-fixit-locCopy head branch name to clipboard