Treat TimeoutError as workflow/update failure instead of task failure#800

cretz merged 4 commits intotemporalio:maintemporalio/sdk-python:mainfrom

cretz:timeout-error-as-failurecretz/temporal-sdk-python:timeout-error-as-failureCopy head branch name to clipboard