chore: refactor version bump script for improved readability and maintainability

[Ayoub-Mabrouk]

This commit refactors the version bump script to enhance its readability and maintainability. The following changes have been made:

• Consolidated environment variable extraction for cleaner code.
• Simplified the bumpVersion function to use a more concise approach for logging or executing the command.
• Streamlined the updateVersion function with improved logic and readability.

These improvements aim to make the script easier to understand and modify in the future.

[codesandbox-ci]

This pull request is automatically built and testable in CodeSandbox.

To see build info of the built libraries, click here or the icon next to each commit SHA.

[eshimischi]

You don't need semicolons in JS/TS code anymore, why?

[icyJoseph]

Won't the destructuring of ,process.env, be a problem for those that use DefinePlugin from webpack? Typically the process.env.FOO is inlined as is.