[Feature]: Upgrade CUDA version to 12.9.1 in docker images

[jhuntbach-bc]

🚀 The feature, motivation and pitch

The current builds display warning logs like these

Warning: please use at least NVCC 12.9 for the best DeepGEMM performance

Can we bump this version easily?

Alternatives

No response

Additional context

No response

Before submitting a new issue...

• Make sure you already searched for relevant issues, and asked the chatbot living at the bottom right corner of the documentation page, which can answer lots of frequently asked questions.

[jhuntbach-bc]

I guess we start by updating this, but I'm not sure what else needs to be changed in the release pipeline. Do we need to preserve the 12.8 releases too?