Write a blog post that explains how Vetur works

[octref]

This would be helpful for people who want to contribute, or understand Language Server composition.

Related: microsoft/vscode#47288