fix: more correct return type for getSigningClient

[2wheeh]

ISigningClient is too generic and lacks sufficient type information for consumers, leading to poor autocomplete and type checking.

Updated to return concrete DirectSigner | AminoSigner types instead of the overly broad ISigningClient.

These two are extended from ISigningClient so it is fully backward compatible as well.