singlemount: create metadata dir only when running singlemount-runner#127

gman0 merged 1 commit intocvmfs-contrib:mastercvmfs-contrib/cvmfs-csi:masterfrom

gman0:singlemount-create-dir-fixgman0/cvmfs-csi:singlemount-create-dir-fixCopy head branch name to clipboard