[8.17] Upgrade elasticsearch-ruby client. (backport #17161) (backport #17306) #17339
  Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
  This suggestion is invalid because no changes were made to the code.
  Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.
  Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.
  Only one suggestion per line can be applied in a batch.
  Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
  Applying suggestions on deleted lines is not supported.
  You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.
  Outdated suggestions cannot be applied.
  This suggestion has been applied or marked resolved.
  Suggestions cannot be applied from pending reviews.
  Suggestions cannot be applied on multi-line comments.
  Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.
  Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
  
    
  
    




Release notes
[rn:skip]
What does this PR do?
elasticsearch_client.rbused for modules, we need to update separately.Also check the plugins which use older elasticsearch-transport client
On 8.x
elasticsearch-rubyclient is used in modules (in 9.x it was removed with #16794). So, this PR also addresses the changes need in wrappedelasticsearch_client.rb.Why is it important/What is the impact to the user?
No user impact
Checklist
[ ] I have made corresponding changes to the documentation[ ] I have made corresponding change to the default configuration files (and/or docker env variables)Author's Checklist
basic_authremovalelasticsearch-transportandelastic-transportHow to test this PR locally
Related issues
Use cases
Screenshots
Logs
elasticsearch.confconfig