[website - infra] Split Travis build into stages

[chalin]

See flutter/website#1116 (comment).

cc @Sfshaza @filiph

[chalin]

N/A since we've switched to Cirrus.

[github-actions]

This thread has been automatically locked since there has not been any recent activity after it was closed. If you are still experiencing a similar issue, please open a new bug, including the output of flutter doctor -v and a minimal reproduction of the issue.