Remove the redundant reactnativejniutils .so from packaging

[msgharpu]

Please select one of the following

• I am removing an existing difference between facebook/react-native and microsoft/react-native-macos 👍
• I am cherry-picking a change from Facebook's react-native into microsoft/react-native-macos 👍
• I am making a fix / change for the macOS implementation of react-native
• [👍] I am making a change required for Microsoft usage of react-native

Summary

libreactnativeutilsjni.so is a redundant library added in RN 64. This is just a subset of libreactnativejni.so. It is linked while building the fabric components. We are not using fabric components in our internal use cases hence having this library in package leads to unnecessary increase in apk size. In this PR we remove this library from packaging.

Changelog

• Modified the android-patches folder to apply a new set of patches which remove the dependency on libreactnativeutilsjni.so
• Modified android-patches for Nuspec file to exclude the library from packaging
• Modified the yml file to apply patches from one more folder

[CATEGORY] [TYPE] - Message

Test Plan

• Verified with existing RN use cases in Android