bugfix for draw_property_layer

[quaquel]

This closes #2635. Axes.imshow uses row, col, while our property layer data is x, y. This solves this by transposing the data in the axes.imshow command.

[github-actions]

Performance benchmarks:

Model	Size	Init time [95% CI]	Run time [95% CI]
BoltzmannWealth	small	🔵 +0.3% [-1.2%, +1.8%]	🔵 -0.4% [-0.9%, +0.0%]
BoltzmannWealth	large	🔵 -1.0% [-1.5%, -0.5%]	🔵 +0.7% [+0.2%, +1.1%]
Schelling	small	🔵 -0.5% [-0.8%, -0.2%]	🔵 -0.3% [-0.4%, -0.1%]
Schelling	large	🔵 -2.9% [-6.6%, -0.9%]	🔵 +0.9% [-0.1%, +1.7%]
WolfSheep	small	🔵 +0.1% [-0.2%, +0.3%]	🔵 +0.2% [+0.0%, +0.3%]
WolfSheep	large	🔵 +0.3% [-0.1%, +0.6%]	🔵 -0.9% [-2.0%, +0.2%]
BoidFlockers	small	🔵 -1.1% [-1.7%, -0.5%]	🔵 -0.2% [-0.4%, -0.1%]
BoidFlockers	large	🔵 -1.8% [-2.2%, -1.3%]	🔵 -0.2% [-0.5%, +0.2%]

[EwoutH]

@Sahil-Chhoker since you put in the original issue, would you like to review?

[Sahil-Chhoker]

@EwoutH Sure, I would love to!

[Sahil-Chhoker]

I would suggest adding these two lines:

data = data.T
height, width = data.shape

[quaquel]

I fixed your comments in a slightly different way but the effect is the same

[Sahil-Chhoker]

This was a fairly simple fix, @EwoutH this PR can be merged!